4月の雪 十日町は暑かった～VOL2

前回から１０日程経ちましたが
十日町のレポートの続きです。

前回は吉澤織物さんをべた褒めしましたが、
今回は辻が花の翠山工房・桐屋（とうや）さん。

桐屋さんは幻の染・辻が花に徹底した会社です。
行程の殆ど自社内で行われます。

ところで辻が花はご存知でしょうか？
絞りに描き絵・摺箔・刺繍などを併用したものが多いですね。

15世紀後半、安土・桃山文化で開花した技法だったと思います。
小袖衣裳に良く見ますよね。いまの大河とか・・
豊臣秀吉が明国の使者へ帰国時の餞別として
辻が花を贈ったという記述もあるくらい
当時のファッションでした。

百花繚乱の時代、
戦国の競い合いの中で花開いたことからも伺えるように、
全てが精魂込められたものばかりでした。

しかし花の命は短くて・・・

一瞬だけ歴史上に現れ、
江戸時代中期の友禅などの技術にバトンタッチし
自然に消滅へと向かいました。

その美しさとはかなさから、
いつの頃からか辻が花は『幻の染め』と呼ばれるようになったそうです。

その辻が花に魅せられ今に残し続けておられるのが
創業明治元年の桐屋さんです。


逸品の振袖・訪問着の他にコート地や袋帯も拝見しました。
1着の振袖を作るのに約3カ月ほどかかるそうです。


絞りや描き絵、金彩や刺繍などの技術の高さは言うまでもなく
意匠力、配色力　きれい！
分業ではなかなかできないでしょう、この完成度は。
僕には分かりますよ！！

会社も時代劇が撮れそうな立派な御屋敷、
お庭も素晴らしかったです。
兼六園かここはっ！！

いやー来て良かった！
今後も頑張ってほしいと思いました。

4月の雪 十日町は暑かった Ｖｏｌ１

気温２０℃越えているのに
十日町の雪はまだまだ解けません。
例年ならこの時期はないはずらしいですが
年末から今年3月までの雪の凄さ、
冬の寒さをなんとなく想像いたしました。

さて昨日から来ています　
越後の国 十日町　私初めて来ました。
前々から十日町紬が好きだったので憧れておりました。
昨年は小千谷ちぢみを扱った縁で十日町と仲良くなりました。



只今　十日町サミットを組合が企画され　
遠方からＫＩＭＯＮＯ－ＶＩＰが
マックスとき　のグリーン車に乗って
十日町に向かっていることでしょう・・
そのサミットの前の日入りした私だったのです。

各メーカーさんが逸品を展示し、
ゲストが投票するというイベントもされてまして
僕も投票しました。
大変面白かったです。ワンダフル！

感想として十日町は大変努力家さんが多く
頭が柔らかいと思いました。

今の３０～４０代の僕らは　
京友禅とか加賀友禅とか大島、結城とか　
なんとなくすごいことは知ってます。

でも本当にほしいものかな？と考えると・・
身の丈に合わない、
鑑賞用として感じてしまいます、のは私だけ？


実際京友禅もピンキリです。大島も浜松で織ってることもあります。
これは言ってよかったのかな・・

本加賀や結城のようにほとんどの工程を一人を携わることがベストですが
分業がほとんどですよね。分業の良さももありますが逆もあります。

しかし十日町は分業をせずに
自社工場でほとんどの行程をやっている会社が多いんです。
びつくり！

３社訪問したのですが、
友禅の吉澤織物さん、十日町紬の勇屋織物さん、
辻が花の桐屋さんです。
その3社とも自社制作商品でした。びつくり！

友禅で京友禅、加賀友禅の名はイワスモガナですが
十日町友禅ということはあまり聞きません。

聞くと後発なので名をあげる事に大変難しかったらしいです。
十日町の方のお人柄かな～

でも吉澤さんの友禅！すごいよ～　　
もーこれは『吉澤友禅』だね. 商標登録しちゃおう　冗談ですが・・

訪問着、振袖、留袖、すんばらしい！！ほんで今っぽい！
小紋と付下は３０代４０代のお茶会にはぴったしですね。上品！

以前スタイリストのfussa中山さん菊地さんも
自分たちが訪問着を買うなら絶対に吉澤織物で買う！て言ってたし、
僕も賛成します。だっていいもんと言いたい。


失礼かもしれないですが可愛いくて上品な色なんです。京都にはない！
すっきりした古典柄が嫌味なく、やりすぎない加工。
くどくない友禅。ミニマルなんですね～吉澤友禅はぁ～

僕は吉澤さんの色留袖を大賞にしました。

近く勇屋織物さんと桐屋さんもご紹介します。どちらもすごいです。

今回はかなり興奮ぎみでお届けしました。
本日十日町サミット行かれる方はお楽しみくださいね。